Traducción al griego de CHERNOBIL PARA TODOS

Nuevamente compas de ContraInfo traducen un artículo de La Oveja Negra para que explotados y oprimidos de otros rincones del planeta puedan tambien leerlo. Se trata esta vez de Chernobil para todos sobre la energía nuclear en la región argentina, la lucha contra el calentamiento global y el oscurantismo científico.

[Αργεντινή] Τσερνόμπιλ για όλους  

Nos alertan tambien sobre dos erratas: Parece que IGOR (Grupo Internacional de Reactores Experimentales) se reúne cada año, y no cada dos años. Y además que os más fuertes disturbios contra la construcción de la central de Wackersdorf, en Alemania, se desataron el 1986 (no en 1981). La construcción fue abandonada el 1988.

Y comparten con nosotros un breve articulo desde Bolivia en el mismo sentido: UNA PUERTA ABIERTA MAS PARA EL CAPITALISMO.

Traducción al griego de A 32 AÑOS DE LA GUERRA DE MALVINAS

Junto a un saludo anarquista que prende fuego las fronteras recibimos una nueva traducción de un artículo de La Oveja Negra, esta vez se trata de un Memoria en relación a 32 años de la guerra de Malvinas a cargo de los compas de ContraInfo.

Μπαριλότσε, Αργεντινή: 32 χρόνια από τον πόλεμο των Φώκλαντ

«¡Nuestra patria, burgués, es la Tierra»

Traducción al griego de BARILOCHE: DIEGO, NICOLÁS Y SERGIO

Nuevamente compañeros del sitio Contrainfo han traducido un artículo del boletín La Oveja Negra: Memoria: Bariloche: Diego, Nicolás y Sergio que en griego se publica como Μπαριλότσε, Αργεντινή: Στη μνήμη των Ντιέγο, Νικολάς και Σέρχιο.

La agitación rebelde recorre el mundo entero, pese a las fronteras que imponen los Estados o incluso pese a las barreras idiomáticas, y poder contribuir a ello nos alegra enormemente.

¡Por la revolución mundial!

Traducciones de artículos de La Oveja Negra

Compañeros del sitio Contrainfo han traducido el artículo de tapa del último boletín La Oveja Negra: La indignidad de los normales que en griego se publica como Αργεντινή: Η αναξιοπρέπεια των κανονικών y en inglés como Argentina: The Indignity of Normalcy. 

Anteriormente había sucedido con El Capital o la Tierra del nro.2 traducido al italiano por NexusCo: Il Capitale o la terra.

La crítica radical y la agitación acráta recorren el mundo entero, pese a las fronteras que imponen los Estados o incluso pese a las barreras idiomáticas, y poder contribuir a ello nos alegra enormemente.

¡Por la revolución mundial!